AppleはそれらをTitle Bar Buttonsと呼んでいます。それらの名前はClose、Minimize、Zoomであることに注意してください。これらは、AppleScriptアクセシビリティAPIで割り当てられた名前でもあります。
{"close button", "zoom button", "minimize button"}
Microsoftがそれらに名前を与えるものではありませんようで、彼らはしているとして(もう?)常に次のように記載されています:
アプリケーションウィンドウには、タイトルバー、メニューバー、ウィンドウメニュー(以前はシステムメニューと呼ばれていた)、最小化ボタン、最大化ボタン、復元ボタン、閉じるボタン、サイズ変更境界、クライアント領域などの要素が含まれます、水平スクロールバー、垂直スクロールバー。[...]
右上隅のボタンは、ウィンドウのサイズと位置に影響します。最大化ボタンをクリックすると、システムはウィンドウを画面のサイズまで拡大し、ウィンドウを配置して、デスクトップ全体からタスクバーを除いた部分をカバーします。同時に、システムは最大化ボタンを復元ボタンに置き換えます。復元ボタンをクリックすると、システムはウィンドウを以前のサイズと位置に復元します。最小化ボタンをクリックすると、システムはタスクバーボタンのサイズにウィンドウを縮小し、タスクバーボタンの上にウィンドウを配置し、タスクバーボタンを通常の状態で表示します。アプリケーションを以前のサイズと位置に戻すには、タスクバーボタンをクリックします。閉じるボタンをクリックすると、アプリケーションが終了します。
用語集はまた、これらのボタンのための共通の用語が含まれていません。
GNOMEの人々はそれらを呼び出すウィンドウ・コマンド(もここに):
異なる種類のウィンドウには、異なるウィンドウコマンドが適しています。適切なウィンドウコマンドのリストについては、各特定のウィンドウタイプの説明を参照してください。可能なウィンドウコマンドは次のとおりです。
閉じる
ウィンドウを閉じます。ウィンドウの種類に関連する場合は、常にウィンドウの境界にボタンとしてこれを描画します。
最大化
ウィンドウが未使用の画面スペースをすべて使用するようにします。
最小化
ウィンドウを一時的に非表示にします。デスクトップウィンドウリストには引き続き表示されます。
ロールアップ/アンロール
ウィンドウのタイトルバーのみを、「ロールアップ」されているかのように表示します。