Virtualboxのインストールが失敗する

VirtualBoxのインストールに問題があります。エラーが表示され、インストールがインストールパッケージと競合する VirtualBox-ose。

VirtualBox OSEバージョン3を実行していてVirtualBox 4にアップグレードしようとしている場合は、バージョン4をインストールする前にバージョン3をアンインストールする必要があります。

確かにUbuntuでは2つのバージョンが異なるパッケージ名を使っているので、単純なアップグレードは不可能です。