0 Subtitle WorkshopやGnome Subtitlesのようなアプリケーションがありますが、Mac OS用ですか？ 私の要件： 映画を見る（あまりにも聞こえる;）） 字幕を見る 1つのボタン（同期ポイント）をクリックして字幕を同期し、2番目のボタンで字幕を同期できる mac sync subtitles — マイロ・スビテル ソース
1 Bitfieldは、iSubtitles＆SubMergeと呼ばれる字幕を扱う2つのアプリを作成します。私が見たものから、それらは最高です。私が知っているJublerと呼ばれる無料のアプリもありますが、お支払いは無料です。:) — チャーンド ソース ジュブラーは有望なようです、ありがとう。iSubとSMの両方が3番目の要件を満たしていません。このアプリは、Apple製品の字幕サポートの不足を解決しているようですが、字幕と映画の同期は解決していないようです — MailoSvětel11年