回答:
同期は双方向です。ただし、何か問題が発生した場合に備えて、まずiPhoneをバックアップしてください。
または、iPhoneViewを使用します。
完全な連絡先リストへのアクセス
iPhone、iPad、またはiPod Touchから連絡先を取得する必要がありますか?PhoneViewは、連絡先グループごとに整理された連絡先リスト全体を表示します。連絡先をデスクトップにドラッグしてVカードファイルを保存するか、連絡先を直接Mac OS Xアドレス帳に送信します。
または、以前のコンピューターに連絡先がある場合は、それを移行します。Macの場合はMigration Assistantを使用でき、そうでない場合は通常vCardにエクスポートできます。