AVIファイルから1つのオーディオストリームを削除するにはどうすればよいですか？

ロシア語/英語のデュアルオーディオを持つAVIファイルがいくつかあります。デフォルトのオーディオはロシア語です。デフォルトの言語を変更するか、これらのAVIファイルからロシア語を削除します。

どうすればこれを達成できますか？映画を再生するたびにオーディオストリームを変更したくありません。

無料のツールはありますか？

Avidemux（GUI）プログラムでこれを行うことができました

メインメニュー：オーディオ->トラックを選択; 保存したいトラックを選択して、新しいファイルとして保存します。

念のため、Avidemuxは標準のFedora Linuxリポジトリにあります。Ubuntu / Debianでも標準だと思います。

ffmpeg（コンソール）もこれを行うことができます：

$ ffmpeg -i file.avi -map 0：0 -map 0：3 -acodec copy -vcodec copy file.1-track.avi

（ビデオトラックとオーディオトラック＃3を保持）、しかし、私のファイルの1つでは、Avidemuxで得た結果はより優れていました。

VirtualDubModは、保持するオーディオストリームを選択する機能も提供します（オーディオストリームを選択した後、ビデオとオーディオのオプションをダイレクトコピーに設定して保存できます）。もちろん、AVIにVBRオーディオが含まれている場合は、VDubModが長期間更新されておらずサポートされていないため、オーディオ同期の問題が発生している可能性があります。また、VBRオーディオをサポートしているnandubには、（簡単に）必要なオーディオストリームを選択します。

Avidemuxには、デュアルオーディオトラックを使用する（制限された）機能があるため、2つから1つを選択することもできます。

再コーディングはばかげたソリューションです。好みの言語を自動的に選択するようにカスタマイズできるプレーヤーを使用するだけです。たとえば、VLCメディアプレーヤーを使用します。これは無料で、最高の1つと見なされています。

[ツール]> [設定]> [オーディオ]に移動し、このページで「優先するオーディオ言語」を入力します。

お勧めはしませんが、HandBrakeでこれができると思います。HandbrakeでAVIを開き、Audioタグをクリックします。幸運を！

DVDフリックをお試しください。さまざまなデフォルトを設定するオプションを見たのを覚えていますが、そのうちの1つは言語オプションかもしれません。

  DVDフリック
  http://www.dvdflick.net/

DVD Flickは、DVDを作成するための無料のオープンソースソフトウェアです。最終的に.ISOファイルを作成して、後でDVDに書き込むことができるようにする場合は、このソリューションが適切であると考えられます。