回答:
これは、世界がライセンス分野に分割される方法にすべてかかっています。DVDムービーと同じようにリージョンがあります(北米リージョン1、ヨーロッパリージョン2など)。したがって、Microsoft、Adobe、Symantecなどのほとんどの企業からのライセンスも同様です。
フランスはEMEAのライセンスグループ(ヨーロッパ、中東、アフリカ)の対象であり、そのため、フランスのオフィスは(EULAが許可すれば)これらの領域のライセンスを譲渡できます。悲しいことに、インドはフランスとライセンス管轄(Microsoftのライセンス地域)を共有していないため、譲渡できませんでした。
あなたにとって問題の核心は、フランスが彼ら自身のためにEMEAライセンスを購入したのか、それともインドのためのインドのライセンスを購入したのかです。それとも、すべてをうまく円滑にする、Microsoftとのグローバルなエンタープライズ契約がありますか?
大きくて真面目な会社があるようですね。あなたの法務部門から専門家の助言を求めてください。マイクロソフトからソフトウェアのライセンスを取得するには、さまざまな方法があります。私たちはあなたの特定のケースについて十分な詳細を知りません。
私の知る限り、ライセンスは会社に属し、購入した国とは関係ありません。ただし、地域内でソフトウェアを購入することを要求する地域の法律がある場合があります。
これに関する公式ドキュメントを探します。