回答:
そのため、ハードドライブをパーティション分割する必要があるかどうかを確認したかっただけです。
使用方法によって異なります。
パーティショニングは遅くなりますか?
いいえ、パーティショニングによってドライブの速度が低下することはありません。
また、ポータブルハードドライブにLinuxをインストールできるかどうかを知りたかった。出来ますか...
はい(ただし、一部の古いコンピューターはUSBから起動できない場合があります)。
...そして、はいの場合、推奨されますか?
Linuxを内部ドライブにインストールしても外部ドライブにインストールしても違いはありません。