回答:
参照:http : //wuhrr.wordpress.com/2011/01/26/hide-irrelevant-files-from-eclipses-script-explorer/
リソースフィルターを作成するには:
いずれかのナビゲーションビューで、リソースフィルターを作成するプロジェクトまたはフォルダーを右クリックします。ポップアップメニューから[プロパティ]を選択します。プロパティダイアログが開きます。[リソース]セクションを展開します。[リソースフィルター]セクションをクリックします。[追加...]をクリックします。フィルタータイプ、適用するエントリを指定し、条件を入力します。OKをクリックします。OKをクリックします。