回答:
電子メールクライアントとしてのThunderbirdには、保存済み検索フォルダーの機能があり、仮想フォルダーとして動作します。検索フォルダーは、実際のメールボックス階層のどこにでも添付できるため、うまく整理できます。これにより、すべての電子メールを1つのメールボックスに残し、仮想的にのみフォルダーに分割できます。
この記事を参照してください:Mozilla Thunderbirdで仮想フォルダを使用してメールを柔軟に整理する方法。
Gmailに同様の構造を追加する方法については、Gmailへの持続検索の追加をご覧ください。これは、このユーザースクリプトと共にGreasemonkey Firefox拡張機能を使用します。「ラベル」と「友人を招待」の下の左側に「検索」ボックスが追加され、検索をクリックすると保存されたクエリが実行されます。ただし、これはThunderbirdを使用する場合ほど柔軟なソリューションではありません。
RSSリーダーを使用します。ニュースグループやニュースグループリーダーは、おそらくあなたが探しているものに沿ったものでした。
もっとフォーラムのようなものをお探しですか?または、スレッド化された会話をグループ化するものですか?選択したRSSリーダーに応じて、ソースごとにフィードをフィルタリングできるようにすると、スレッド化などが表示されます。ただし、Gmailインターフェースのスレッドは、RSSのスレッドよりも優れています。RSSは会話スレッドよりも静的な記事の方が多いためです。しかし、その後、メールクライアントに戻ります。