ハーフRPMの2つのファンは常に、フルRPMの1つのファンよりも静かです。

私はサイレントPCビルドを初めて使用するので、不自然な仮定をしている場合は修正してください。

たとえば、これはNoctua NF-S12-1200ファンの特性です。

          airflow     noise 
 1200 rpm   81 m³/h   17 dB
  600 rpm   41 m³/h   <6 dB

私が高校の物理学を正しく思い出すと、2つの6dBは次のように合計されます。

 10 * log ( 2 * 10^ 0.6) = 9dB

したがって、600rpmで動作する2つのNoctuaファンは、空気流が変更されていない間、1200 rpmで動作する1つのファンよりもかなりノイズが少なくなるはずです。

これは特定のNoctuaファンの特性ですか、それとも一般原則ですか？

また、ノイズの追加に関する私の理論的仮定は実際にはどのように成り立っていますか？ケース共振はどうですか？

2つの同一の音源を追加すると、合計音響パワーレベルが3dB（ソース）増加します。

したがって、はい、2つのファンが半分の速度で回転すると、同じ量の空気がシフトし、ノイズが大幅に減少します。これは（わずかなバリエーションで）すべてのファンに当てはまります。

共振の問題は、ケースバイケースで（意図的に）変化するため、純粋な推測です。それが問題になるとは思えません。