PDFクリエーターとブルドッグPDFプリンターはどちらも、Word文書内の単純な画像(他のアプリケーションでは試していません)を使用して、画面上でひどい外観の結果を生成します。単純な画像とは、テキストおよびラインアートのGIF、JPEG、またはPNG表現を意味します。たとえば、Word文書にCEマークの GIFバージョンがある場合、Wordでは正常に見えますが、結果のPDFでは、画面上ですべての線がギザギザになります。
PDF CreatorとBulldogの両方でさまざまな設定を試しました。高品質、画面品質など。画像圧縮などを無効にしてみました。
結果のPDFは問題なく印刷されるようです。画像がひどく見えるのは、Acrobat Readerで表示したときだけです。
ここにキッカーがあります。Acrobatに付属のAdobe PDFプリンターを使用して「高品質印刷」を選択すると、結果のPDFの画像が画面上で見栄えがよくなります。
PDFクリエーターとブルドッグの両方が舞台裏でGhostscriptを使用していることを知っています。この問題がそのままであるかどうか、または一方または両方のアプリケーションでこの問題を解決できる設定があるかどうかはわかりません。