IMAPフォルダー内の電子メールヘッダーを変更できますか？

私の電子メールプロバイダーのスパム対策システムは、スパムまたはウイルスを検出すると、電子メールの件名の前にタグを追加します。

のように見えます *** PROBABLY SPAM *** What a night we had !

あまり正確ではなく、多くの誤検知タグが発生します。

いくつかの電子メール（例のような）をアーカイブすると、これらのタグは汚れています。

サーバーのフィルターを無効にせずに、時々それらを取り除く方法を知っていますか？

ステファン、ありがとう。

直接ではありませんが、メッセージをダウンロードして処理し、IMAPフォルダーにアップロードして戻すことができます。優れたIMAPクライアントであれば、それが可能になります。