ビデオファイルなしで字幕ファイルを再生できるソフトウェアはありますか?[閉まっている]


10

私の友人は彼女の360でNetflixを介して映画をストリーミングするのが好きで、これの問題は通常Netflixが外国の映画以外には字幕やキャプションを提供しないことです。彼らのウェブサイト上のいくつかの選択されたビデオはキャプション付きですが、Xboxユーザーは運が悪いです。私は難聴で映画を見ることができません。

これで、ノートパソコンとテレビの両方が見える角度で座ることができます。多くの映画に字幕がアップロードされていることも知っています(おそらく違法ですが、Netflixは聴覚障害者のコミュニティを疎外したことを全面的に非難しています)。

これら2つの事実を利用して、映画の再生中に字幕を画面に表示するプログラムを思いつきました。字幕だけを再生するものは何も見つかりません(テレビを見ながらはっきりと確認できるように、できれば巨大なテキストを使用します)。

そのようなプログラムは存在しますか?


誰かが私が尋ねに来た質問を正確に尋ねるとき、私はそれが大好きです:)
Joe

.mp4ファイルがあり、その長さが1時間であるとします。そして、あなたは.srtファイルを持っています。それらの両方の名前をabc.srtおよびabc.mp4に変更します。両方が同じフォルダにあることを確認してから、ビデオを再生します。つまり、abc.mp4をダブルクリックしてVLCプレーヤーで開き、.srtファイルがVLCで再生されていることを確認します。このようにして、ビデオを心配することなく、VLCで任意の.srtファイルを再生できます。ただし、機能させるにはダミービデオが1つ必要です。ありがとう。
シャキール2018年

回答:


7

Aegisubのような字幕エディターのインストールを検討してください。Aegisubを使用して字幕を作成したり、ビデオなしで字幕をプレビューしたりすることもあります。私はこの方法で映画全体の字幕を見たことがないので、これは最も快適なオプションではないかもしれませんが、調べてみるかもしれません。

Aegisubでビデオなしで字幕を再生するには、次の手順を使用できます。

  1. AegisubでSRTファイルを開きます。(AegisubにSRTファイルを関連付けさせる場合は、エクスプローラーでSRTファイルをダブルクリックするだけです。)

  2. Aegisubで、[Video]→[ Use Dummy Video]を選択します。ビデオのサイズをピクセル単位で入力し、背景色を選択します。デュレーションはフレーム単位で入力する必要がありますが、結果は時間:分:秒で表示されるため、予定のビデオの長さ以上になるまでフレーム数をいじることができます。見て。

  3. [字幕]→[ スタイルマネージャ]を選択します。[現在のスクリプト]で[デフォルト]を強調表示し、[編集]をクリックします。

  4. [ スタイルエディター]ボックスが表示されます。フォントフェイス、フォントサイズ、マージン、配置を変更できます。

    • ラップトップをテレビのビューの下に配置する場合、字幕をラップトップ画面の上部に配置(配置8)することで、字幕を読むためにテレビからあまり遠くを見る必要がなくなります。

    • 必要なスタイルオプションのセットが見つかった場合は、スタイルマネージャーの「ストレージ」オプションを使用して、後で使用できるように保存できます。

  5. ビデオ→デタッチビデオを選択し、新しいビデオウィンドウを最大化します。ビデオの端にはまだいくつかのツールバーがありますが、これによりほとんどのエディター機能が非表示になります。次のようになります。

ここに画像の説明を入力してください


imgur.com/DRJ8O.pngすばらしい!これはまさに私が必要としたものです!
Corey

このプログラムには、リアルタイムで曲の歌詞を再生するなど、多くの潜在的な用途があります... +1、これはすばらしく見えます!
studiohack

3

ムービーメーカーを使用して、見ようとしている最長の映画よりも長い空のビデオを作成し、可能な限り最小の圧縮サイズで保存してから、VLCを使用して映画の空のビデオと字幕ファイルの両方を再生できます。あなたは見ています(ただし、映画を開始してから数秒以内に空のビデオを開始する必要があります)。次に、VLCのオプションを使用して字幕のサイズを大きくできます。

VLCで外部字幕ファイルを使用するための手順は、videolanハウツーページにあります。



1

ビデオなしで字幕再生する簡単なプログラムであるDVDSub(チェコ語で、GPLライセンスの下で配布され、Visual Basicでコード化)と呼ばれるプログラムがあります。ぜひ試してみてください。

プログラムホームページ
ダイレクトリンク


システムコンポーネント "SYSINFO.OCX"がありません。VistaまたはWindows 7に含まれていない古いファイルのようです...
Corey

それは2003年からであり、管理されていません。
jj_ 14

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.