回答:
はい、できます。横向きにするページの前後にセクション区切りを挿入すると、そのページでのみページレイアウトを使用できます。また、マージンを使用した別のアプローチもここにあります。
一般に、Wordのセクション区切りは、通常ドキュメントに対してグローバルであると考える設定を変更するための良い方法です。たとえば、セクション区切りを使用して、ドキュメントの中央でのページ番号の動作方法を変更したり、余白や向きなどを変更したりできます。
Word 2010で機能するメソッドを次に示しますが、Word 2007で機能しない理由はわかりません。
テキストボックスを挿入します（[挿入]> [テキストボックス]> [シンプルテキストボックス]）。
デフォルトのテキストを削除し、表を挿入します。テキストボックスのサイズを調整する必要があります。
完了したら、テキストボックスをクリックすると、緑色の回転ハンドルを含む通常のボックスサイズ調整コントロールが表示されます。その回転ハンドルを希望する方向にドラッグすると、90°の角度にスナップします。
次に、境界線を右クリックして、[その他のレイアウトオプション...]を選択し、[テキストの折り返し]タブで[テキストとインライン]を選択します。周囲のテキストが変更されたときに、オブジェクト全体が適切に動作するはずです。
また、テーブルプロパティに移動し、左から数mmインデントします。これにより、テーブルがテキストボックスの余白にうまく収まるようになります。ああ、テキストボックスの境界線も削除します。
あなたは一言で表を回転させたいですか？それは簡単です！:)
次のことができます。
コピーペースト：
テーブルをコピーしてExcelに貼り付けます
Excelでデータ（テーブル）をコピーする
新しいシートに移動し、右クリックして「形式を選択して貼り付け...」を選択し、「トランスポーズ」を選択してチェックを入れます
フリップテーブル：
leftest（A）に新しい列を挿入し、1,2,3、....と入力します（列A）
Aで降順のテーブルを配置（ヘッダー行なし、ZA）
列Aの削除（挿入したばかり）
ペースト：
データ領域（テーブル）をコピーし、Wordに貼り付けます（テーブルはカオスになります、心配しないでください）
メニューをポイント：Table \ select \ table、（テーブルを選択する）、> menu Edit \ clear \ format、> menu Format \ text direction
セルのサイズを変更して見栄えを良くする
できた！
私の場合、ヘッダーとフッターをポートレートモードにして、1ページのドキュメントにテーブルを配置したかったのです。したがって、セクションを使用することはオプションではありませんでした。
テーブルはExcelからのものであるため、特殊貼り付けを使用し、[イメージ]オプションを選択しました。上記でコメントしたように、それは単語内での編集を許可しませんが、私が探していたプレゼンテーション品質を提供します。
私見、転置は回転に似ていません。そのため、Excelの転置は解決策にはなりません。ドキュメント（セクション）のサブセットを異なる用紙の向きに割り当てることにより、異なる用紙の向きを使用することを好みます。例えば。セクション1-2はポートレート、セクション3は横、セクション4はポートレートです。セクション3に幅広のテーブルを置くことができます。
異なる向きの問題は、ドキュメントでヘッダーやフッターを使用する場合です。文書全体を印刷し、すべての用紙を縦方向に積み重ねると、セクション3のフッターおよび/またはヘッダーが下側（上側）にあるように、セクション3でフッターおよび/またはヘッダーを作成できます紙の顔の。ただし、セクション3のヘッダーやフッターを他のセクションのヘッダーやフッターと（サイズと位置で）正確に類似させることは困難です。
参考までに、フッターでは1行2列のテーブル（章のタイトルとページ番号を含む）をよく使用します。
どう思いますか ？
2014
少し遅れていますが、Word 2013では、テーブルのスクリーンショットを作成し、それを画像として再挿入してから、画像を回転させるだけです。