Word内の一部の数字をWord内のアラビア数字に変更する方法


19

Word文書があります。

英語とアラビア語の2つの部分があります。

問題は、すべての数字が英語の数字[0123456789]であることですが、アラビア語の数字をアラビア数字[٠١٢٣٤٥٦٧٨٩]にしたいのです。

Word 2007または2010でこれを行うにはどうすればよいですか?

応答がなかったため、英語の数字をアラビア語に変換するプログラムを作成し、それを使用して文書内の数字を変換しました。私はまだそれを行う簡単な方法があるのだろうかと思っていますか?


7
テクニカルライターの略:西側で使用される数字は、通常「アラビア数字」として知られています。それは、彼らがアラブの学者によってヨーロッパに紹介されたからです。それらは、北西アフリカで使用される記号に由来し、「西アラビア語」と呼ばれることもあります。アラビア語圏の国で使用される数字は中東に由来し、「東アラビア語」と呼ばれています。アラブ人は「ヒンズー教の数字」と呼んでいます。なぜなら、それらはインドで生まれたからです。
アイザックラビノビッチ

回答:


20

Word 2010の場合:

[ファイル]> [オプション]> [詳細]に移動します。

[ ドキュメントコンテンツ表示]セクションまでスクロールします-[数字]オプションがあります。コンテキストに設定します。

スクリーンショット


4
これはワード2013では完全に機能しますが、ワード2016はどうですか?
AminM

これは特定の番号付けでは機能しますが、本の終わりのインデックスのようなものでは機能しません。
エルファン

@AminM 2016年も同様の方法で正常に動作しています。取得できない場合は、フォントを変更してみてください。書き言葉がアラビア語であることを確認してください。
BiLaL

4

私はここで答えを見つけました
http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2007/12/generated-arabic-hindi-curly.html

Word 2007

  1. Windowsコントロールパネルで適切なアラビア語、ペルシャ語、またはその他の地域のキーボードをアクティブにしていることを確認してください
  2. Word 2007を開き、左上の円形のOfficeアイコンをクリックします。
  3. 新しいウィンドウで、右下隅の[Wo​​rdオプション]ボタンをクリックします。
  4. 左側のメニューで[詳細設定]をクリックします。
  5. [ドキュメントコンテンツの表示]セクションまでスクロールし、[数字]メニューを探します。
  6. 数字メニューでコンテキストを選択し、ウィンドウを閉じます

    注:
    すべての文書(英語を含む)でこのスタイルが必要な場合を除き、オプションとして「ヒンディー語」を選択しないでください。

  7. Word文書では、アラビア語キーボードに切り替えると、数字はヒンディー語スタイルになります。


4

テキストの異なる部分でアラビア語とヒンディー数字を使用する方法はありますか。

これは、アラビア語対応のWindows 98では非常に簡単でした。新しいバージョンでは、まったく手がかりがありません。上記の指示に従いましたが、成功しませんでした。文書の表をヒンディー語の数字に変更し、本文をアラビア数字のままにしておくことを次のように提案しましたが、私はそれをしませんでした。

Wordの置換機能を試してください。

  • 表を選択して、編集→置換→その他→特殊→任意の数字→形式→言語→英語に移動します
  • 「置換」→「フォーマット」→「言語」→「アラビア語」にカーソルを置きます

コンマ(,)は空のスペース()に、フルストップ(.)はコンマ(,)に置き換える必要があります。これらの置換を言語置換の前または後に行う必要があるかどうかはわかりません。そのため、数字が正しい順序のままになります。


2
何が問題なのか正確に理解できませんか?上記の方法は機能しますが、アラビア語の数字を入力するには言語をアラビア語に変更する必要があります。英語に入力するには英語に戻ります。これはword-2007であることに注意してください。他のバージョンでも動作する可能性があります。
カリム

1
あなたは私に1週間の手作業を節約しました!
ビザン14年

これはまさに私が探していたものです!
mrbm

0
  1. Word 2007ウィンドウの左上に移動して、[Office]ボタンをクリックします。
  2. 下に移動して、[ Wordオプション ]タブをクリックします。Word Optionsというタイトルの新しいウィンドウが表示されます
  3. このウィンドウから、左側の[ 詳細設定]を選択します。
  4. [ ドキュメントコンテンツ表示]セクションが見つかるまで下にスクロールします。
  5. [ドキュメントコンテンツの表示]セクションには、[数字]があります。アラビア数字にヒンディー語を選択します。

0
  1. Windowsコントロールパネルで適切なアラビア語、ペルシャ語、またはその他の地域のキーボードをアクティブにしていることを確認してください
  2. Word 2007ウィンドウの左上に移動し、左上の円形のOfficeボタンをクリックします。
  3. 下に移動して、右下隅の[ Wordオプション ]ボタンをクリックします
  4. このウィンドウから、左側の[詳細設定]を選択します。
  5. [ ドキュメントコンテンツ表示]セクションが見つかるまで下にスクロールします。
  6. [ドキュメントコンテンツの表示]セクションには、[数字]があります。アラビア数字にヒンディー語を選択します。

0

簡単です。次の手順に従ってください。

  1. Word 2007の左上隅にある[Office]ボタンをクリックします
  2. Wordオプションをクリックします
  3. 詳細設定をクリックします
  4. [ドキュメントコンテンツを表示]セクションまでスクロールします
  5. [数字:]プルダウンで[コンテキスト]を選択します
  6. 「OK」をクリックします
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.