回答:
あなたはあなたのためにマウスクリックをスクリプト化することができるウィンドウズスクリプトツールのいくつかを調べることができます。
このようなものは多分: http://www.autoitscript.com/autoit3/index.shtml
私の知る限り、唯一の「解決策」はアプリケーションのソースコードにアクセスしてコードを変更することです。この動作は、すべてのタスクに単一のスレッドを使用するアプリで一般的です。リクエストの処理に忙しい単一スレッドがある場合、他のタスク(UIの更新を含む)は後回しになり、処理されません。