Operaの運動量スクロール

OS X用のOpera 10.6はスクロール中に独自の勢いを追加するようですが、これを無効にする方法はありますか？

このコメントは、opera：config＃UserPrefs | SmoothScrollingから無効にできると言っています。