Jとして表示されるThunderbirdでスマイリーを停止する方法


15

Thunderbird 3で、「元のHTML」または「簡易HTML」表示オプションを使用して笑顔でメッセージを受信すると、次のように表示されます。

非スマイリー

それは… J。ただし、メッセージを「プレーンテキスト」と表示すると、スマイリーが表示されます

OKスマイリー

「ソースの表示」の実際のメッセージは次のようになります。

Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="_000_7EE28"
MIME-Version: 1.0

--_000_7EE28
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Se        r=F3n... :)

つまり、= F3は「ó」です(簡単に気分を害するスペインの読者へのメッセージを検閲しました)。たぶんそれはエンコーディングと関係があるのでしょうか?私はLinuxを使用しており、LANG = en_US.UTF-8を使用しています。

ここで何が間違っているのか、それを修正する方法は誰でも知っていますか?

編集:エンコーディングをISO-8859-1に切り替えてこれを強制しようとしましたが、喜びはありませんでした。

ここに画像の説明を入力してください

さらに調査した結果、Wingdingsの問題が問題のようです。実際のHTMLには、笑顔が必要な次のスニペットがあります。

<span style='font-= size:11.0pt; font-family:Wingdings'>J</span>

...これはマルチパートテキスト/ HTMLメッセージであり、上記のプレーンテキスト部分のみを追加したためです。

回答:


3

このLifehackerの記事には、何が起こっているかについての説明があります。基本的に、送信者が「:)」文字を入力すると、Outlookは自動的にそれをWingdingsフォントで表示されるスマイリーに変換します。私の知る限り、これはOutlookがWordを使用して電子メールメッセージを編集するときに発生します。

現時点では、Thunderbirdではなく、Outlookがインストールされたボックスを使用しています。エンコーディングをISO-8859-1に変更して、何が起こるかを確認することは可能ですか?


啓発への道の別の手がかりをありがとう。Wingdingsが犯人のようです。
-richq

1
-1これは質問に答えないため(つまり、「ThunderbirdのスマイリーをJとして表示する方法」)実際、私はまだ投票するのに十分な担当者を持っていないので、今回はラッキーです。J
ベネットマケルウィー

OP(richq)は、好きなことを自由に行うことができます。
Isxek

25

これが私の解決策です。J、L、è、à、および・を正しいUTF-8絵文字、矢印などに置き換えるThunderbirdアドオンを作成しました。

前:

ここに画像の説明を入力してください

後:

ここに画像の説明を入力してください

私を正しい方向に導いてくれたIsxekに感謝します!


7
スマイリーを見る決心についての+1の話:)
jfrobishow

@rq-ありがとう。今、私はこの問題を解決するためにThunderbirdアドオンの人々をどこに
向ける

1
たくさんのおかげで、Tb 3.1.4でうまく動作します!それは本当にサンダーバード側の問題を修正しますので、これは、受け入れ答えなければなりません、で述べたライフハッカーの記事superuser.com/questions/159334/...は、送信側の回避策があります!
パルミン

1
@Palmin-うまくいったのはうれしい:-)どの回答について... Isxekは彼からの回答を受け入れてくれました。自分の答えを受け入れると、誰も何も得られません。さらに、lifehackerの記事を読んで、それがクライアント側の問題であり、さらに深く掘り下げる必要があることに気づきました。
richq

1
githubページではなく、アドオンページaddons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/smiley-fixerにリンクする方が良いでしょう。非技術系の人にとっては少し使いやすいです:-)
Timアベル14年

1

この問題に対する受信側の解決策は、SWEC(SymbolaベースのWingdings Emoticons Compatibility)フォントをインストールすることです:https ://drive.google.com/open?id=0BwDrnPQfa-aMOEx0bEZCQUNrSGs

Wingdings絵文字との基本的な互換性を提供します。(Wingdingsでは、「J」は笑顔を表し、「K」は表現の欠如を表し、「L」は眉をひそめます。)背景:まだ使用中のMicrosoft電子メールクライアントの特定のバージョンは、「 :) "、":| "、および" :( "をそれぞれ" J "、" K "、および" L "に入力し、Wingdingsをフォントファミリとして指定します。Wingdings互換を含まないシステムの受信者フォントは意図した絵文字を見ることができず、混乱を招く可能性があります。

弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.