アップル製品に関するカナダ英語

Appleはアメリカの会社です。あなたの多くは、おそらく知っているように、カナダ英語はアメリカ英語とは異なり、そして近いイギリス英語に（例えばCOLO U Rの代わりに、色）。Mac用のiWorkとMicrosoft Office（OS X上の他の多くのアプリケーションと一緒に）を使用していますが、OS XもiPhoneもカナダ英語に切り替えるオプションがあります。

はい、言語バーの入力言語としてカナダ英語を選択できますが、中央のOS Xスペルチェック（MailからOffice、iWork、Chrome）を使用するプログラムはすべて、アメリカ英語の辞書に対して単語をチェックします。

iPhoneコンポーネントに関連する質問をすることは、境界外のトピックであることを知っていますが、iPhoneではイギリス英語を選択できることは知っていますが、それは私の$を£に変え、いくつかの奇妙なつづり癖があります。

簡単な質問：スペルチェックにカナダ英語辞書をOS X _{（および多分iPhone）で} 使用することは可能ですか？なぜなら、イギリス英語はもうそれをカットしないからです。ありがとう！

編集：国際環境設定で言語の順序を変更しても、Finderにのみ影響し、他のアプリケーションには影響しないようです。 リストの一番上にカナダ英語を残します。

編集＃2：Chealionのソリューションは、スペルチェックにCocoaを使用し、実行しているほとんどのアプリをカバーするすべてのプログラムで機能します。国際環境設定（Tiger / Leopard）で言語の順序を並べ替えることでそれを行うことを提案するか、ghoppeのSnow Leopardに関するアドバイスに従うことをお勧めします。

Mac OS X 10.6の場合：

1. システム環境設定を開きます
2. 言語とテキスト設定ペインを選択します
3. [テキスト]タブを選択します
4. スペルチェックには、カナダ英語を選択してください

または、10.5以前の手順も引き続き機能します。

Mac OS X 10.5以前では、それほど明白ではありません。

1. TextEdit、PagesなどのCocoaアプリケーションを開きます。
2. テキストをコントロール/右クリックして、「スペルと文法を表示」を選択します
3. 下部に辞書の選択があります-カナダ英語に変更します

これは、OS X辞書を使用するアプリケーションにのみ影響します。（例：Safari、ただしFirefoxではない）

[システム環境設定]> [言語とテキスト]> [テキスト]タブ

右側に「Spelling」というスペルのポップアップがあり、ここで辞書を選択できます。カナダ英語のオプションが利用可能です。（Snow Leopardでテスト済み。）

私のシステムでは、設定として「Automatic by Language」を使用し、言語バーでカナダ英語を使用し、スペルチェックで色/労働などの適切なスペルを取得します（小切手、お金について話している場合。 ）

編集： iWorkに関しては、スタイルで適切な言語が選択されていることを確認する必要があります。たとえば、ページでは、テキストパネルの[その他]タブの下に[カナダ英語]設定があります。

編集＃2 OK

cocoaspellをインストールすると、カナダの英語の辞書がaspell ftpサイトにあります。