回答:
これはあなたが望むことをするようです。
Synk 7がこれを行います。私は試したことはありませんが、過去にSynk 6(と5)を使って成功しました。
Applescript / Automatorのフォルダアクションを使って、このようなことを達成できるはずです。
このAutomatorアクションを試してください。 http://www.apple.com/downloads/macosx/automator/backupfolder.html
プラグインとして保存してフォルダに添付します。この記事ではそのプロセスについて説明します。 Peachpitにある「LeopardでのAutomatorワークフローフォルダアクションプラグインの修正」(新しいユーザとして複数のリンクを投稿することはできないので、Googleに依頼する必要がある)