PS1（Zsh）に関数を取得しますか？

これは動作しますbash（parse_git_branch定義された関数です）

export PS1="\$(parse_git_branch)"

しかし、で同等のものを理解することはできませんzsh。

注：私がする場合

PROMPT="$(parse_git_branch)"

動作しているようですが、実際には、プロンプトを設定したときにコマンドが実行されています。これは重要ではありません。

あなたが含める必要があります

setopt PROMPT_SUBST

で、それをプロンプト拡張セクション.zshrcでman zshall説明します。

PROMPT_SUBSTオプションが設定されている場合、プロンプト文字列は最初にパラメーター展開、コマンド置換、および算術展開の対象になります。

実際、問題は設定だけではありませんPROMPT_SUBST。スクリプトで二重引用符を使用して、PROMPT変数を設定するときに関数の評価を強制しています。評価が必要なのは、プロンプトが計算されたときのみです。つまり、単一引用符を使用する必要があります。

akiraが言うように、prompt substを使わなければなりません。これは私の初期のコードです（まだそれに取り組んでいます）：

setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='$(parse_git_branch)'

以上

setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='[$PR_MAGENTA%n$PR_NO_COLOR@$PR_GREEN%U%m%u$PR_NO_COLOR:$PR_RED%2c$PR_NO_COLOR]$(parse_git_branch) %(!.#.$)'