回答:
マーク・シャトルワースは、この変更の理由をブログで説明しています。
Ubuntuチームは、通知領域(システムトレイ)を切り開き、代わりに通知インジケーターメニューを追加することを望んでいました。また、通知インジケータと同様に機能するウィンドウインジケータを追加しましたが、ウィンドウ用です。ウィンドウバーの右側にウィンドウインジケーターを追加し、通知インジケーターの場所をミラーリングするには、閉じる/復元/最小化ボタンを左に移動する必要がありました。計画では、Ubuntu 11.04までに通知領域は完全に段階的に廃止されます。
利用可能なAPIがあるため、アプリケーションはすぐにインジケーターの使用を開始できます。この変更に耐えられない場合は、オンラインのチュートリアルに従ってボタンを元に戻すことができます。
変更する場合は、[システム]-> [設定]-> [外観]に移動し、別のテーマを選択します
このテーマを使い続けたい場合は、こちらに解決策があります:http : //www.junauza.com/2010/05/move-ubuntu-1004-window-buttons-from.html
私はここで問題なく働いてみました。どのように移動したら元に戻らないかわかりません。