これは役立つかもしれないいくつかの情報はここにあります:
USBオプションの設定
USBオプションを使用したいエンドユーザーは、プログラム設定画面で設定を調整する必要があります。 VirtualBoxでは、各オペレーティングシステムはプログラムの左ペインに表示されます。オペレーティングシステムをハイライト表示した状態で、選択したオペレーティングシステムの上にある設定(歯車付きアイコン)をクリックして設定を調整できます。
前述の設定を調整します。設定オプションは、歯車の付いたアイコンをクリックした後に表示されます。 USB設定をクリックしてください。右ペインにUSB画面が表示されます。チェックボックスをオンにしてUSBコントローラを有効にします。空のフィルタアイコン(青い丸の付いたUSB)をクリックして、任意のUSBデバイスを受け入れることができるUSBを作成できます。緑色のプラス記号が付いたUSBアイコンは、ホストオペレーティングシステムですでに設定されているデバイスを追加することができます。これらのデバイスを選択することで、USBは起動後に仮想オペレーティングシステム上のデバイスを受け入れる準備が整います。
続きを読む: http://www.brighthub.com/computing/windows-platform/articles/28576.aspx
また、VirtualBoxフォーラム自体では、64ビットのホストUSBの問題を抱えているのはあなただけではないようです。
http://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=6&t=30163
そのスレッドは2010年4月の日付なので現在のものであり、それらはそこにリストされたいくつかの「解決策」を持っていて、あなたを助けるかもしれません。