bashでは、感嘆符をエスケープするにはどうすればよいですか？

みたいなことをしたいbzr commit -m "It works!"。することで感嘆符をエスケープすることができますbzr commit -m "It works\!"。ただし、コミットメッセージにはバックスラッシュが含まれます。バックスラッシュを無視しながら、感嘆符をエスケープするにはどうすればよいですか？

コミットメッセージの変数を展開するためにbashに依存しないため、代わりに単一引用符を使用できます。単一引用符で囲まれた文字列は、bashによって展開されません。

bzr commit -m 'This does work!' 

二重引用符と感嘆符が必要な場合の別の方法を次に示します。

echo "It's broken"'!'

!が行末になくても機能します。

例えば：

echo "hello there"'!'" and goodbye"

ボーナス：同様の手法を使用して、ShまたはBashのテキストを（sedを使用して）エスケープできます。この回答の最初のオプションを参照してください。さらに、bash-completionインストール済みの場合は、おそらくそのquote()機能が既に使用可能になっています。

履歴展開をオフにします。

set +H

または

set +o histexpand

~/.bashrc通常、履歴展開を使用しない場合は、これらのコマンドのいずれかを追加できます。

Bash 4.3は特別なケースを追加しました：

二重引用符で囲まれた文字列内の終了二重引用符の直前にある場合、履歴展開文字も引用符として扱われます

二重引用符（ "）の代わりに単一引用符（ '）を使用します。単一引用符は、それらの内容のすべての解釈をオフにしますが、二重引用符は一部のみをオフにします。

bzr commit -m 'It works!'

echo感嘆符で区切る必要がある文字列（文）で少なくとも機能する別の方法を見つけました。Bash histexpandを中心にエンドランを実行しますが、コーディングには少し時間がかかります。

http://www.ascii-code.com/にリストされている感嘆符の16進数 は21であるため\x21、文字列の末尾に置くと、独自の拡張エコーをecho -e $foo作成$fooします（つまり、foo=$(echo -e "$foo")）あなたがecho $foo再び文字列で!終わるときに取得します。また、histexpandも切り替えません。

Bash 4+で確実に動作します。以前のバージョン、ymmv。