回答:
これは、カスタム辞書の「編集」が詳細設定でクリックされるたびにエラーが発生するため、カスタム辞書ファイル(imjp15cu)に関連しているようです。
1803以外のシステムから、C:\ Windows \ IME \ IMEJP \ DICTS内のファイルを影響を受ける1803マシンの同じ場所にコピーし、再起動します。
この問題の影響を受けない、日本語言語パックがインストールされたWin10 1803を実行しているコンピューターがありました。これらのコンピューターの1つから%systemroot%\%windir%\ IME \ IMJP \ DICTS(すべてのファイルの日付は4/10または11/2018)をコピーしました。現在インストールされているDICTSを上書きします。コンピューターを再起動すると、すべてがうまくいきました。DICTSの非1803(1709)バージョンはまったく機能しませんでした。