メールの一部の文字が= E2 = 80 = 99として表示されます

私はもともとこれをスタック交換からWebappsサイトに投稿しましたが、何の応答も得られなかったので、ここでも試してみようと思いました。

私は最近、間違ったキャラクター表現を与えたメールを送りました。メール自体はGmailを介して送信されるニュースレターであり、問​​題が頻繁に発生することはないようです。受信者は受信したメールを送信しました（iPadで読んでいました）。

たとえば、次のテキスト：

1970年代のスリランカ自由党のもとでのスリランカの保護主義の実験が失敗した後、ウィックレメシンゲの叔父、元大統領のJRジャヤワルデナは、地滑り選挙の勝利に続いて、1977年に大規模な自由化の動きを開始しました。

次のように表示されました：

1970年代のスリランカ= E2 = 80 = 99s保護主義の実験が失敗した後、Wickremesinghe = E2 = 80 = 99sの叔父、元大統領= JRジャヤワルデナは1977年に= E2に続く大規模な自由化の動きを開始しました。 = 80 = 8B = E2 = 80 = 8B地滑り選挙の勝利。

私はキャラクターがSri Lanka=E2=80=99s好きではなくとして表示されることに注意する必要がありますSri Lanka=3DE2=3D80=3D99s

このメールは、最初に個人のYahooアカウントでメールを作成し、会社のGmailアカウントに送信しました。Gmailアカウントからこの受信者に転送されました。

Yahooで送信したメールを確認すると、すべてが正常に見えました。しかし、生のメッセージにはこの奇妙なフォーマットがいたるところにあることに気付きました。

しかし、何が原因だったのか、私にはわかりません。少しグーグルはそれContent-Transfer-Encodingが設定されている可能性があることを私に言ったquoted-printable。電子メールのヘッダーを確認するとき、実際にはquoted-printable

残りの電子メールヘッダーは次のとおりです（機密情報は...- fiedされています）。

MIME-Version: 1.0
Received: by 10.200.58.130 with HTTP; Mon, 3 Jul 2017 19:08:12 -0700 (PDT)
Date: Tue, 4 Jul 2017 07:38:12 +0530
Delivered-To: fr...ma@gmail.com
Message-ID: <CABwGrnBtUxcF5gyyW=6DyBy1r6nH3p0QATwFKtVUUs2Jttaoew@mail.gmail.com>
Subject: Second Update - 04.07.2017
From: T... T... <fr...ma@gmail.com>
To: f... <fr...ly@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a11455b06085fd30553745b69"

--001a11455b06085fd30553745b69
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

何が間違っていたのか、どうすれば修正できるのか？