Excelドキュメントの両面フラッシュカード

複数の定義と各単語の複数の例文を含む〜3,000の単語リストがあります。次のように配置されたExcelドキュメントにあります。

Word     Translation 1    Translation 2   Sentence 1        Sentence 2
Pomme     Apple            Apples         I like apples     Apples are red

私は、両面フラッシュカード、前面にWord、背面に他のすべてを配置する方法を見つけようとしています。私は別の国で印刷しているので、これをA4サイズのドキュメントにする必要があります。

編集/更新このA4サイズのドキュメントには、10枚の名刺があります。アイデアは、これらが適切に整列するように、これらの背面と前面に印刷できることです。
編集/更新

私は差し込み印刷の方法を知っており、自分自身をExcelのパワーユーザーと見なしますが、正直なところ、印刷にあまり取り組む必要がなく、行き詰っています。

私は約2時間グーグルで検索しましたが、少し混乱しています。

誰かが私を正しい方向に向けることができますか？

ああ、ところで：両面プリンターはありません。

Word Mailマージを使用します。データソースとしてExcelワークブックに接続し、マージドキュメントを作成します。

Wordフィールドを最初のページに配置し、必要に応じて書式設定してから改ページを挿入すると、他のすべてがページ2に移動します。

他の差し込みフィールドを2ページに配置します。

マージを実行し、ドキュメントにマージします。この方法では、複数ページのWord文書になります。この文書には、単語の後に詳細が記載されたページが必要です。

次に、両面印刷とドキュメントの印刷が可能なプリンターを見つけます。

編集：1ページに10枚のカードがある場合、次のアプローチを使用します。

論文に適した表を使用して差し込み印刷を作成し、キーワードのみを表のセルに入れます。統合して印刷する

同じテーブルで別の差し込み印刷を作成し、他のフィールドをセルに入れます。

さて、トリッキーなビットはExcelからのレコードの順序です。用紙を裏返したときに最初のカードの裏面に正しい値が印刷されるように、順序を変更する必要があります。これは、自分に関する情報を保持し、ヘルパー列を追加してデータを並べ替える場合に可能です。

このスクリーンショットを検討してください：

差し込み印刷がセルを左から右、次に下に埋めると仮定すると、表のスケッチ「カードの注文を印刷する」に示すように、単語はカードに表示されます。用紙をひっくり返すとき、単語「a」が詳細「aa」と一致することを保証するために、別の印刷順序が必要です。

列Eの順序でヘルパー列を作成します。何百もの値がある場合、E2とE3を入力するだけで、E4では式=E2+2を使用してコピーダウンします。数式の結果をコピーし、特殊貼り付け>値を使用して、数式に値を貼り付けます。これで、列Dでソートし、紙の前面の差し込み印刷を実行できます。次に、列Eでソートし、紙の裏で差し込み印刷を行います。

このアプローチでさらにサポートが必要な場合はお知らせください。

1. まず、ページ設定ダイアログを使用してA4用紙を指定し、ポートレートモードまたはランドスケープモードを選択します。Excelのバージョンに応じて、ダイアログは次のようになります。

[OK]をクリックして、スプレッドシートに戻ります。ページの境界は青い破線として表示されます。ページの境界内にテキストが正しく表示されることを確認してください。そうでない場合は、テキストを保持するセルをフォーマットし、目的の結果が得られるまでこの手順を繰り返します。

2. 印刷ダイアログの「レイアウト」セクションで、プリンタがサポートしている場合は「両面」印刷を選択できます（私の場合はサポートしていないため、選択はグレー表示されます）。ここでは、ページを印刷する順序も選択します。

3. プリンタが両面印刷をサポートしていない場合でも、オプションがあります。フラッシュカードの前面を保持する列を選択し、[ファイル...]メニューから[印刷領域の設定]を選択できます。ページの表面のみが印刷されます。次に、それらのページをプリンターにロードし直し、印刷領域を使用して裏面ページを印刷する必要があります。新しい印刷領域を設定する前に、最初の印刷領域をクリアしてください。

4. [印刷]ダイアログのメインセクションで印刷するページの小さな選択（たとえば、1〜3ページ）を指定して、必ず設定をテストしてください。幸運を。

穴居人の解決策：ファイルを現在のとおりに（つまり、質問で表示するレイアウトのように印刷できるように）印刷し、Wordと翻訳の間で折り、行間で切り取ります。折り畳んでも「両面」効果が得られない場合は、「ワード」フラップをテープまたは接着剤で貼り付けます。