異なるアカウントに2つのアーカイブフォルダー（フォルダーAとフォルダーB）がありますArchives > 2016。どちらも次のとおりです。これらのフォルダーは非常に類似したコンテンツを持っています。つまり、電子メールの約90％は同一です。ただし、Aにのみ存在するものとBにのみ存在するものがあります。
両方のフォルダーを1つにマージしたいと思います。AからB、またはその逆の場合、問題ではありません。ただし、同一のメールを複製しないことが重要です。
これまでのところ、ドラッグアンドドロップを試みましたが、Thunderbird（または自分）は、重複したメールの処理方法を尋ねるほど賢くありません-単にすべてをコピーして、メールを複製します。
LinuxでThunderbirdを実行しているので、CLIを介した回避策は大歓迎です。
回答:
同様の問題がありました。
最も効率的な解決策は、あなたが言及したものです：すべてを同じフォルダーに移動し、重複を削除します。
拡張機能を使用して重複の削除を操作しました。機能の少ない古い拡張機能も利用できます。最新のものを使用することにしました。使用した拡張機能は、本文とヘッダーを比較でき、削除を実行する前に概要を表示します。また、削除された複製を特定のフォルダーに移動することもできます。
このソリューションは非常に迅速だったので、CLIから試したことはありませんでした。
この解決策は理論的なものであり、試したことはありません。
すべてのメールをMaildir形式でローカルに保存されたメールボックスに移動する場合、すべてのヘッダーと本文を含むメールごとに1つのファイルが必要です。
その時点で、各ファイルを解析し、メッセージIDとファイル名を標準出力に出力できます。その標準出力をソートし、重複を抽出し、ファイルサイズ（またはファイル内の追加フィールド）をチェックし、条件が満たされた場合はそれらの1つを削除します。
CLIはstdoutの処理に慣れているため、ソート、重複の検出、ファイルの削除は簡単です。そうでない場合は、このWebサイトですべての答えが見つかります。