FirefoxまたはChrome-ページに特定のエンコーディングを強制する方法

私はアマチュアによって構築されたイントラネットサイトにアクセスしています。これは、「IEによって最もよく表示される」ように構築されました（arghhh！）。サイトはポルトガル語です。すべてのアクセント付き文字が詰まっているため、期待どおりに表示されません。私が自分でサイトを作成しているとき、ポルトガル語や他のラテン語の言語でサイトを構築する最善の方法は、ページのHTMLエンコーディングで「charset = iso-8859-1」を使用することであることを知っています。これにより、ブラウザとプラットフォームの互換性が保証されます。

しかし、私はこのサイトの訪問者なので、これを変更する方法はありません。

彼らが使っているエンコーディングがわかりません。私が尋ねるのは、ブラウザ（ChromeまたはFirefox）に正しい文字セットを使用してページを再コード化させる方法はありますか？これはUbuntuで動作するために必要です。

FirefoxのクリックView->Character Encodingで、エンコーディングのかなりの数のオプションを選択できます。

それ以外の場合は、greasemonkeyスクリプトを使用してこれを実現できます。ユーザースクリプトのさまざまなサイトにはかなりの数があります。

Chromeで、右上の小さなファイルアイコンをクリックし、[エンコーディング]メニューから多くのエンコーディングのいずれかを選択します。（Firefoxで述べたのと同じ考えです。）