自動ネットワークドメイン変換

小さな問題があります。イントラネット（イントライントラネットドメイン）を指すリンクがたくさんあります。これらのリンクにイントラネットの外部からアクセスしたいのですが、このためのインターネットミラーが既に（独自のドメインで）あります。

現在、これらのリンクの1つを開くたびに、手動でドメインを置き換える必要があります。これを自動化する方法はありますか？

例：イントラネットアドレスがmy.intranet（http上）で、インターネットドメインがmy.external.com（https上）であるとします。ファイルhttp：//my.intranet/the_path/fileへのリンクがあります。外部からアクセスしたいので、リンクをコピーし、最初の部分を手動でhttps://my.external.com/the_path/fileに置き換える必要があります。これを自動的に行う自動翻訳（またはブラウザ拡張機能-できればfirefox）がありますか？

注1：イントラネットドメインにアクセスできない可能性があるという事実は気にしません

注2：質問はページ内のリンクに関するものではなく（一貫性があります。つまり、外部リンクを開いたときに通常どおりページを閲覧できます）、同僚から受け取るリンクに関するものです。

これを行う方法は、すべてのリンクが外部アドレスを指すようにすることです。ローカルネットワークファイアウォールには、外部サービスへの要求を内部サービスにリダイレクトするリダイレクトがあります（LAN DNSサーバーがある場合は、代わりにLAN DNSサーバーを使用することもできます）。

何らかの理由でこれを実行できない場合は、PCホストファイルを操作して、1つのドメインへの要求が他のドメインのアップアドレスを指すようにすることができます。LANに接続しているかどうかを何らかの方法で検出し、hostsファイルを適切に編集するスクリプトを作成できます。