テンキー5を長押しすると、画面上のメニューがポップアップします

4つの外部モニターを備えたコンピューターでWISP（matlabベースの実験実行ソフトウェア）と呼ばれるプログラムを実行しています。実験中に5を長押しすると、画面のメニューが（メインディスプレイではなく）モニターの1つにポップアップ表示されます。次のようになります： メニューのスクリーンショット

コンピューターは、PC側を使用するデュアルブートMacであり、メニューがポップアップするモニターはDell画面です。キーボードかもしれないと思ってキーボードを切り替えてみましたが、助けにはなりませんでした。これを引き起こす原因についての洞察はありますか？または、ポップアップが表示されたらそれを取り除く方法は？esc、end、enter、0を試しましたが、動作しませんでした。