回答:
notepad ++を使用してこれらの引用符を動的に値に置き換える方法はありません。
私はあなたがコードでこれを行うことができるいくつかの方法を考えることができます。
ここでは、配列を通過して値を出力するjsコードを作成します。 https://jsfiddle.net/cumqd69r/
またはこれは同じことをするPythonです。
#python
line = 'OR (((Sales.customer)="%s"))'
for value in ('value1', 'value2', 'valueN'):
print line % value