Microsoft CommunityとPC Reviewのこのフォーラムでのこの回答によると、ページ番号を削除して上書きすると、元に戻すコマンドの動作が変更されます。
Microsoft Answer:
既存のファイル(.docx)では、挿入と上書きの切り替えは常にオプションであるとは限りません(オプションでアクティブ化されている場合でも)。これらの場合、動作を変更する唯一の方法は、ページの下部または上部にあるページ番号を削除することです(その後、動作は文字による取り消しから希望する単語による取り消しに切り替わります)。奇妙なことに、ページ番号を削除した後、挿入と上書きを切り替える機能が可能になりました。
PCレビュー回答:
この迷惑な行動の原因を偶然見つけたのかもしれません。明らかに「上書き」モードでは、キーストロークは通常1つの文字を別の文字に置き換えるため、固有のアクションとして実行されます。段落の最後に入力しても、次の段落は上書きされません。ただし、キーストロークは1つずつ元に戻されます。動作を変更するには、ステータスバーの[OVR]をダブルクリックするか、キーボードのInsertキーを押します。これにより、上書きモードのオンとオフが切り替わります。オフの場合、「OVR」はグレー表示され、テキストのブロック全体を1つのアクションとして元に戻すことができます。
上書きとページ番号の挿入の両方を有効にすることで問題を再現できます。したがって、おそらく両方を無効にしてみてください:
ページ番号を無効にするには:上部の[挿入]タブをクリックし、[ヘッダーとフッター]セクションの[ページ番号]をクリックして、[ページ番号の削除]をクリックします。
上書きを無効にするには: [ファイル]、[オプション]、[詳細]の順にクリックします。[上書きモードを使用]チェックボックスを探し、これが選択されていないことを確認します。さらに、上のボックスのチェックを外すと、Insertキーを無効にしてアクティブにすることができます。
これが多少役立つことを願っています。
編集:あなたはすでにOvertypeとページ番号がすでに無効になっていることに気づきました。元に戻すキーを押し続けると、単一のキーをすばやく削除できると思いますが、それ以外は引き続き検索します。何かを見つけたら回答を更新します。