回答:
はい、それはOS X上のScribus 1.4.5に関連しており修正できません。
.dmgを作成した開発者は、Podofoを1.4シリーズ用にコンパイルすることができなくなります。
https://bugs.scribus.net/view.php?id=13068
回避策として、Scribus 1.4.4をダウンロードしてそれを使ってPDFを作成することができます。
.sla Scribusファイルを2つのバージョン間で共有し、それらを並べてインストールすることができます(古いバージョンの場合は「Scribus」の代わりに「Scribus 1.4.4」のような別の名前を使用してください)。
両方のバージョンで同時にファイルを開かないように注意してください。
2つのさらなる発言: