Dropboxを外部パーティションに保存し、異なるOS間で共有します

これは以前に尋ねられたことを知っていますが、私が見つけた質問と回答は数年前のものです。

シナリオ： Dropboxに40 GBを超えるデータがあります。Ubuntu 16.04とWindows 10の起動に使用される240 GB SSDを搭載した新しいマシンを取得しています。両方のOSからDropboxを使用したいのですが、各パーティションでDropboxのコピーをホストする単純なソリューションは機能しません。 （パーティションが非常に小さくなり、データを複製したくないので）。

したがって、アイデアは、別のドライブでホストすることです。ここで2つの質問に答える必要があります。

1. Dropboxのドキュメントによると、OSとは異なるドライブにDropboxを保存することは危険です。アプリケーションを起動する前にドライブにアクセスできることを確認する必要があります。Ubuntu 16.04とWindows 10の両方でこれをどのように達成できますか？Windows 8は、高速ブートモードで共有NTFSパーティションを破損し、シームレスな統合のために無効にする必要があることを読みました。他に注意事項はありますか？
2. 外部パーティションは大きいため、Dropboxの2つのコピーを保存することはそれほど問題ではありませんが、重複データを保持することは依然として無駄に見えます。2つのクライアントが（外部パーティション内で）同じディレクトリを共有するにはどうすればよいですか？私はいくつかのチュートリアルを見てきましたが、それらはかなり古く、実際に何も変更されていないにもかかわらず、起動するたびにDropboxが再同期する問題があることを読みました。

注： Selective Syncは認識していますが、バックアップの理由でDropboxディレクトリの完全なローカルコピーを保持したいので、SSD内にDropboxの2つの（小さな）コピーがあるだけではカットされません。

Windows 10およびUbuntuでNTFSを使用できます。Ubuntuは、すぐにNTFSパーティションを読み書きできます。1つのOSでパーティションをデュアルブートして使用しているため、同じディレクトリを共有しても問題はありません。