回答:
サウンドをキャプチャするように設定できるRecordMyDesktopを使用することもできます。
イスタンブールはデスクトップを記録するgnomeアプリです
プラットフォームに依存せず、Javaに依存するオンラインサービスであるscreentoasterを使用することもできます。(それは御馳走を働きます。)
サウンドを事前に録音してから、VLCを使用して
あなたがして使用することができますffmpegのか(の一部であるMEncoderでMplayerのをオーディオおよびビデオファイルをマージします)。
実際にffmpegを単独で使用して、スクリーンキャストを保存することもできます。
ffmpeg -f x11grab -s 1280x800 -r 60 -i :0.0 ~/name.mpg
1280x800を解像度に、60を希望のfpsに置き換えます。
Audacityを使用してサウンドを録音し、オーディオファイルとビデオファイルをマージできます。(両方のアプリを同時に起動するスクリプトを設定するのはそれほど難しくないはずです...)
字幕KSubtitleを使用して追加できます。これを行うには、Open Movie Editorを使用することもできます(ただし、PNG画像を使用する必要がありますが、これは理想的ではありません)。ビデオの編集には、Pitiviまたはcinefxを使用します。ここに示すように、Avidemuxはaviファイルに字幕も追加します
単一のツールで要求するすべての機能を見つけるのは本当に難しいでしょう。まず、素晴らしいビデオ/オーディオファイルを取得し、それをズーム、注釈などで編集することをお勧めします。ffmpegを使用して変換できるので、どの形式をキャプチャしてもかまいません。