同じユーザーの代替メールアドレスとして送信する

私の会社（myco.com）が他の会社を購入したばかりです。そのドメイン（newco.com）をExchangeに追加し、MXレコードなどを設定して、そのドメインで電子メールを受信できるようにしました。

私の会社の特定のユーザー（つまり、新しい会社からではない）は、このnewco.comドメインから電子メールを送信する必要がありますが、恒久的に送信する必要はありません。

これはOutlook 2010で実行できますか、それとも新しいユーザーを作成する必要がありますか？

Outlookだけではできません。 Exchange側で追加の設定が必要です。新しいユーザーを作成するか、Exchange連絡先を作成して、必要なユーザーに "送信者"アクセス許可を付与する必要があります。その後、Outlookでユーザーのメールボックス/ contacsを "差出人"として選択し、電子メールを正常に送信できるようになります。