国際バージョンのExcelの関数名

私は、初心者ユーザー向けの企業固有のコンテキストでいくつかのExcel関数を使用する方法についてのドキュメントを書いています。

Excelの英語以外のバージョンでは、関数の名前がまったく異なるように見えることに気付きました。このSUM()関数はSUMME()ドイツ語版で呼び出され、スウェーデン語版では別の関数が呼び出されます。

Excelの国際バージョンで英語の関数名を使用する方法はありますか？

人々はこの狂気にどのように対処しますか？

@DavidPostillが言及したASAP Utilities以外のローカルExcelバージョンには解決策はありません。自宅プロジェクト、学業、慈善団体による使用が無料のHome＆Student Editionがあります。

私はトルコ語を母国語としていますが、私の人生のさまざまな職場でこの問題に出会いました。私が見つけた唯一の解決策は、私のマシンに英語版のMS Officeをインストールする責任をITに伝えることでした。彼らはそもそもそれをやりたくありませんでしたが、なぜ私はこれが必要なのかを彼らに話した後、彼らはそれをしなければなりませんでした。

補足として、Googleを使用して、すべてのExcel関数のトルコ語と英語の関数名変換を備えたExcelテーブルを見つけました。トルコ語でExcelを使用している友人が助けを求めるときに使用します。