Microsoft Officeのオプションには、選択時にキーボードの言語を周囲のテキストに合わせて変更するチェックボックスがあるため、テキストに複雑な単語を入力するときに2つの言語を頻繁に切り替えるユーザーにとって非常に便利です。実際、これを有効にすると、Shift + Alt（Windowsでの言語切り替え用の一般的なキーボードの組み合わせ）を使用してキーボードを手動で切り替える必要がなくなります。最近、MS OfficeからOpen Officeに切り替えました。Open Office Writerでそのようなオプションが利用可能かどうかを知る必要がありますか？たとえば、カーソルがペルシャ語のテキスト行の中央にあり、キーボードが英語で、キーボードのEndキーを押すと、キーボードが自動的にペルシア語に変更されるようにします。