回答:
私の質問は、自分のubuntuマシンがそのドライブに読み書きできるように、ハードドライブをフォーマットし、仮想ボックスを構成することはできますか?
初期状態では、ホストとゲスト間で一般的にサポートされているファイルシステムはFAT32とHFSのみです(ただし、Mac OS Xにext2 / ext3 / NTFSサポートを追加できます)。
(Windows互換性の理由で)FAT32を使用する場合、最大ファイルサイズは4 GB(マイナス1バイト)に制限されることに注意してください。