回答:
, and so forth. At the end of this exercise, one would have a sample of forecast errors which would be truly out-of-sample and would give a very realistic picture of the model's performance.
Since this procedure is very time-consuming, people often resort to "pseudo", or "simulated", out-of-sample analysis, which means to mimic the procedure described in the last paragraph, using some historical date , rather than today's date , as a starting point. The resulting forecasting errors are then used to get an estimate of the model's out-of-sample forecasting ability.
Note that pseudo-out-of-sample analysis is not the only way to estimate a model's out-of-sample performance. Alternatives include cross-validation and information criteria.
A very good discussion of all these issues is provided in Chapter 7 of
http://www.stanford.edu/~hastie/local.ftp/Springer/OLD/ESLII_print4.pdf