説明と実用的な裁判の決定的な違いは、裁判が有用な情報を生み出すかどうかではありません。むしろ、それはその情報が具体的にどのような目的で使用されるかです。実用的な試験とは、クリニックでの治療上の有用性を真剣に目指している試験です。
実用的な説明の連続体は、ジャーナルオブクリニカルエピデミオロジーの「治療トライアルにおける説明的および実用的な態度」というタイトルの1967年の論文でSchwartzとLellouchによって最初に提案され、Precis-2開発者によって引用されました。この記事では、著者らは、抗がん剤のコンテキストで放射線療法と放射線療法のみの準備をする薬剤をテストする2つの無作為化対照試験シナリオを紹介します。放射線の影響に対して患者を敏感にするために、放射線治療の30日前に薬剤が投与されます。
30日間の薬剤とその後の放射線療法は、30日間の待機と放射線に対してテストされます
30日間の薬剤とその後の放射線療法は、放射線のみに対してテストされ、すぐに開始されます
説明として説明する最初のシナリオは「主要コンポーネントの影響に関する情報」を提供し、実用的と説明される2番目のシナリオは「実際的な条件下で全体として2つの複雑な処理を比較する」。
シュワルツとルルーシュは、説明的および実用的な試験を区別する別の例を示します。非常に類似した分子構造の2つの鎮痛剤が「等分子」ベースで比較されるランダム化試験は、同じ用量に基づくこれらの薬物の相対的効果に関心があるため説明的です。対照的に、「最適な投与レベル」が異なる根本的に異なる構造の2つの鎮痛剤は、各治療の最適な効果を比較することを目的とした実際的な設計を使用して最もよく研究されます。
著者は要約します:
「2つの治療法の比較」は、その全体的な特徴においても不十分に特定されている問題です。それは、基本的に異なる少なくとも2つのタイプの問題の1つを意味する場合があります。
最初のタイプは、理解を目的とした説明的なアプローチに対応します。厳密で通常は単純な定義で指定されている2つの処理の間に違いがあるかどうかを発見しようとします。それらの効果は生物学的に意味のある基準によって評価され、かなり恣意的に定義されているが、存在する可能性のある差異を明らかにする可能性が高い患者のクラスに適用されます。被験者数の決定と結果の評価に使用される統計的手順は、第1種と第2種のエラーの確率を減らすことを目的としています。
2番目のタイプは、意思決定を目的とした実用的なアプローチに対応します。それは、私たちがどちらの治療法を好むべきかという疑問に答えようとしています。治療法の定義は柔軟で、通常は複雑です。それは補助的な治療と離脱の可能性を考慮に入れています。効果を評価する基準は、患者の利益と最も広い意味でのコストを考慮に入れています。患者のクラスは、試験の結果を推定する対象として事前に決定されています。統計的手順は、第3種のエラー(劣った扱いを好むもの)の可能性を減らすことを目的としています。第1種のエラーの確率は1.0です。
Schwartz、D.およびLelluch、J.(1967)。治療試験における説明的かつ実用的な態度。Journal of Clinical Epidemiology、20:637–648。