応答に任意の値で累乗変換(Tukey、Box-Cox)を適用することは一般的な方法です。その観点から、私はあなたの1/8の価値に関して特別な懸念はないと思います-その変換があなたに良い残差を与えるなら、それを選んでください。
もちろん、変換によってフィットする機能的な関係が変化し、1/8が機械的に意味をなさないことがありますが、物理的なパラメーターを外挿したりフィットしたりすることが目的ではない場合、それは私には関係ないでしょうしかし、効果の符号で適切なp値を取得するために(これは回帰の通常のユースケースだと主張します)。その目的のために、あなたの唯一の懸念は、関数が予測値のドメインのデータに適合すること(wrt平均と残差変動)であり、それはチェックしやすいことです。
パワー変換の最適な値が不明で、異なるオプションを比較したい場合、パワー変換により応答のスケールが変更されるため、AIC /尤度値を直接比較しないでください。幸いなことに、変換の修正を計算するのは比較的簡単であることがわかります。その結果、異なる修正を(修正された)尤度で比較できます(たとえば、こちらを参照)。
Rでは、これはMASS :: boxcoxに実装されています-これは、電力に適切な値を選択する便利な方法です。