回答:
シカゴのルーズベルト大学の経済学教授であるスティーブン・ジリアックは、ゴセットおよび関連するトピックに関する多くの論文(および本)を発行しています。たとえば、あなたが言及した1904年の報告を引用しているこの論文を参照してください。参考文献のセクションで、彼はGossetの1904年の論文を含む15巻のLaboratory Reportsを引用しています。
ギネスのWebサイトによると、アーカイブは予約制で研究者に公開されています。その特定の論文のデジタルコピーを見つけることができませんでした。