「言語の意図された目的は、実際にどのように使用されているか、それが普及するかどうかに影響を与えますか?」
言語の意図された目的が実際の使用と人気に大きな影響を与えるとは思いません。最初から革新的、柔軟、多目的に設計された素晴らしい言語がいくつかありますが、非常に専門化された垂直市場-例えばエッフェル。OTOH、Basic、Pascal、Cなどは長年にわたって景観を支配していましたが、当初は限定された特定の目的のために設計されていました。
IMOマーケティング/財務およびサポートに関する 考慮事項は、特定の言語の普及と拡大において常に大きな役割を果たしてきました。たとえば、BorlandはTurboPascalを考案し、それをパッケージ化し、販売し、サポートしています。MSはC#とパッケージを考案し、販売し、サポートします。その結果、これらの言語が人気を博し、サードパーティのツール産業が生まれ、ますます多くの開発者と企業が時流に乗っています。
しかし、ここ数年、オープンソースの言語とツールはダイナミックに変化しており、現在では、Ruby、Python、Perlなど、マーケティングよりも「メリット」に基づいて言語が普及しています。しかし、それは発明者の「意図」によるものではなく、言語に組み込まれた拡張可能性と適切な使用の可能性があるからです。