クライアントがiPhoneアプリを実行したいのは、モバイル向けに最適化されたサイトでiPhoneアプリを使用する可能性が大幅に高いためです。iPhoneアプリは非常にシンプルです。いくつかの画像とテキストを表示するだけです。プログラマーとしては、コンテンツの単純な性質を考えると、むしろモバイルサイトを使用したいと思います。技術的な観点からは、この状況でiPhoneアプリを使用するのはやり過ぎだと思います。
ユーザーがむしろiPhoneアプリであるという理由だけで、モバイルサイトで十分なときにiPhoneアプリを構築することは理にかなっていますか?とにかく、モバイルサイトが使いやすいことをユーザーに簡単に納得させることはできますか?