5
rsyncまたはafpdでUTF-8 NFDファイル名をUTF-8 NFCに変換する
FreeNAS 8を実行しているホームファイルサーバーがあります。数日前、rsyncを使用してMacからiTunesライブラリ全体をアップロードし、低速のUSBドライブからではなくネットワーク経由でライブラリをロードできるようにしました。これはほとんど機能し、iTunesは今ではずっと良く動作しますが、非ASCII文字を含む曲にアクセスする際に問題が発生します（Queensrÿcheトラックをロードするときに問題に最初に気付きました）。ファイルはFinderに表示されますが、それらにアクセスしようとすると、サーバーに再接続するまで消えていました。 いくつかの調査の後、OSXはLinuxとは異なるUTF文字順序を使用していることがわかった。OSXファイルシステムはUnicode正規化フォームD（NFD）を使用しますが、LinuxはフォームC（NFC）を使用します。Macからサーバーへのコピーを実行するとき、Rsyncはこれらのフォームを変換しません。現在、iTunesがネットワーク経由で特殊文字を含むファイルにアクセスしようとすると、サーバー上のファイルのエンコードが間違っており、afpdが報告しません存在します。 この問題に対処する最良の方法は何ですか？ベースライブラリをサーバーにアップロードするときに、rsyncにUnicode変換を実行させることは可能ですか？NFD形式でファイル名を送受信するようにafpdを構成できますか？サーバー上のファイル名を変更する簡単な解決策はありますか？convmvという名前のプログラムに関する情報をいくつか見つけましたが、FreeNASで実行できるかどうかはわかりません。