apt-mirrorの帯域幅を制限するにはどうすればよいですか？

私はすべてのUbuntu aptリポジトリの一度限りのミラーを作成する必要があります（記録のために、それをケニアに送信しているためです（こことここを参照）。

私は以前にそれを行い、apt-mirrorを使用しました。ただし、今はゆっくりとしたいので、ダウンロードに使用する帯域幅を制限します。それを行う簡単な方法はありますか？魔法の適切な構成設定はありますか？

apt-mirrorのソースコードを調べたところ、apt-mirrorには帯域幅レートを制限する機能が組み込まれていることがわかりました。

置くだけ：

set limit_rate 50k

あなたのmirror.listファイルで、それはそれをwgetに渡します。ただし、その制限はスレッドごとです。したがって、スレッドが10個ある場合、これは50k * 10 = 500kになります。この機能はまったく文書化されていません。

Dan Carleyはperl wrapperについて正しいです。しかし、より賢い方法-〜/ .wgetrc（ユーザー固有の設定）または/ etc / wgetrc（システム全体の設定）を編集してオプションを追加します

limit-rate = 50k # or your limit rate

以来はapt-mirrorのためだけPerlのラッパーですwget。ソースコードを編集して、ダウンロード速度をバイト、キロバイト、またはメガバイトで表すwgetフラグを使用できます--limit-rate。

Perlの理解に応じて、新しい構成オプションを追加し、理想的には作成者にパッチを提出することによって、これを正しい方法で行うことができます。または、現時点で必要な値をハードコードすることもできます。