回答:
CIFS / SMBは、Windowsクライアントおよびサーバーにとって本当に選択すべきものです-NFSは、Kerberosの手間なしに非常に安全ではない可能性があります。SMBを使用すると、標準のWindowsセキュリティモデルを取得できます。
結論として、Windowsサーバーの場合、NFSはオプションではありません。XPクライアントの場合は、必要な場合にのみNFSを使用します。これは、SAMBAを設定する手間をかけたくないときにLinuxサーバーしかないためです。
Synology(linux)を使用してWindowsクライアントにNFSを使用してみましたが、パフォーマンスはひどいものでした。SMBの使用に戻りました。