オンラインmod_rewriteテストツール

mod_rewriteステートメントは記述とデバッグが難しい場合があるため、自分のRewriteCond、RewriteRuleステートメントをその場でテストできる軽量のオンラインツールが必要です。

そのようなツールはありますか？

こちらが1つです。このような正規表現テスター、またはこれを使用することもできます。

あなたができることは、開発用Apacheをセットアップして使用しRewriteLog、RewriteLogLevel高に設定することです（上記3）。